{"id":717,"date":"2021-04-29T12:15:26","date_gmt":"2021-04-29T10:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-11-20T14:32:45","modified_gmt":"2026-11-20T13:32:45","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s le plus souvent simplement \u00ab donn\u00e9es \u00bb) uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire et aux fins de la mise \u00e0 disposition d\u2019un site Internet fonctionnel et convivial, y compris ses contenus et les prestations qui y sont propos\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 4, point 1, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, \u00e0 savoir le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb), on entend par \u00ab traitement \u00bb toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p>\n<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons notamment sur la nature, l\u2019\u00e9tendue, la finalit\u00e9, la dur\u00e9e et la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 nous d\u00e9cidons, seuls ou conjointement avec d\u2019autres, des finalit\u00e9s et des moyens du traitement. En outre, nous vous informons ci-apr\u00e8s des composants tiers que nous utilisons \u00e0 des fins d\u2019optimisation et d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 d\u2019utilisation, dans la mesure o\u00f9 des tiers traitent ainsi des donn\u00e9es sous leur propre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 est structur\u00e9e comme suit :<\/p>\n<\/p>\n<p>I. Informations sur nous en tant que responsables<br \/>II. Droits des utilisateurs et des personnes concern\u00e9es<br \/>III. Informations sur le traitement des donn\u00e9es<\/p>\n<\/p>\n<div style=\"height: 49px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/p>\n<h3>I. Informations sur nous en tant que responsables<\/h3>\n<\/p>\n<p>Le responsable du traitement de ce site Internet au sens du droit de la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n<\/p>\n<p>Feinwerk Technologies GmbH<br \/>Zunftstr. 20<br \/>77694 Kehl-Marlen<br \/>Allemagne<\/p>\n<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +<a href=\"tel:+4978541860\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:+4978541860\">4978541860<\/a><br \/>E-mail : <a href=\"mailto:info@feinwerk-technologie.de\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@feinwerk-technologie.de\">info@feinwerk-technologie.de<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>Le\/la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e) \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fournisseur est :<\/p>\n<\/p>\n<p>Dominik Obert <\/p>\n<\/p>\n<div style=\"height: 49px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/p>\n<h3>II. Droits des utilisateurs et des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<\/p>\n<p>Au regard du traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-apr\u00e8s, les utilisateurs et les personnes concern\u00e9es ont le droit<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019obtenir la confirmation que des donn\u00e9es les concernant sont trait\u00e9es, d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es trait\u00e9es, d\u2019obtenir des informations compl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es ainsi que des copies des donn\u00e9es (voir \u00e9galement l\u2019art. 15 RGPD) ;<\/li>\n<li>d\u2019obtenir la rectification ou le compl\u00e9ment de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes (voir \u00e9galement l\u2019art. 16 RGPD) ;<\/li>\n<li>d\u2019obtenir l\u2019effacement sans d\u00e9lai des donn\u00e9es les concernant (voir \u00e9galement l\u2019art. 17 RGPD) ou, \u00e0 d\u00e9faut, lorsque un traitement ult\u00e9rieur est n\u00e9cessaire conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 17, \u00a7 3, RGPD, d\u2019obtenir la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 18 RGPD ;<\/li>\n<li>de recevoir les donn\u00e9es les concernant qu\u2019ils ont fournies et d\u2019obtenir la transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fournisseurs\/responsables (voir \u00e9galement l\u2019art. 20 RGPD) ;<\/li>\n<li>d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le s\u2019ils estiment que les donn\u00e9es les concernant sont trait\u00e9es par le fournisseur en violation des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (voir \u00e9galement l\u2019art. 77 RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p>En outre, le fournisseur est tenu d\u2019informer tous les destinataires auxquels des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es par le fournisseur de toute rectification ou effacement de donn\u00e9es, ou de toute limitation du traitement effectu\u00e9e en vertu des articles 16, 17, \u00a7 1, et 18 RGPD. Cette obligation ne s\u2019applique toutefois pas lorsque cette communication est impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l\u2019utilisateur a le droit d\u2019obtenir des informations sur ces destinataires.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>De m\u00eame, en vertu de l\u2019art. 21 RGPD, les utilisateurs et les personnes concern\u00e9es ont le droit de s\u2019opposer au traitement futur des donn\u00e9es les concernant, lorsque les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le fournisseur conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, \u00a7 1, point f) RGPD. En particulier, l\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe est autoris\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div style=\"height: 49px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/p>\n<h3>III. Informations sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l\u2019utilisation de notre site Internet sont supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur conservation cesse, qu\u2019aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019oppose \u00e0 leur suppression et qu\u2019aucune indication contraire n\u2019est donn\u00e9e ci-apr\u00e8s pour certaines proc\u00e9dures de traitement.<\/p>\n<\/p>\n<h4>Google Analytics<\/h4>\n<\/p>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons Google Analytics. Il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Google \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le service Google Analytics sert \u00e0 analyser le comportement d\u2019utilisation de notre site Internet. La base juridique est l\u2019art. 6, \u00a7 1, point f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l\u2019analyse, l\u2019optimisation et l\u2019exploitation \u00e9conomique de notre site Internet.<\/p>\n<\/p>\n<p>Des informations d\u2019utilisation et li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur, telles que, par exemple, l\u2019adresse IP, le lieu, l\u2019heure ou la fr\u00e9quence de visite de notre site Internet, sont alors transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Toutefois, nous utilisons Google Analytics avec la fonction dite d\u2019anonymisation. Gr\u00e2ce \u00e0 cette fonction, Google tronque l\u2019adresse IP au sein de l\u2019UE ou de l\u2019EEE.<\/p>\n<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont \u00e0 leur tour utilis\u00e9es par Google pour nous fournir une \u00e9valuation des visites de notre site Internet ainsi que des activit\u00e9s d\u2019utilisation qui y sont effectu\u00e9es. Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Internet et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n<\/p>\n<p>Google indique ne pas associer votre adresse IP \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es. En outre, Google met \u00e0 votre disposition, \u00e0 l\u2019adresse suivante,<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/partners\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/partners<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>d\u2019autres informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, notamment sur les possibilit\u00e9s d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>En outre, Google propose \u00e0 l\u2019adresse suivante<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>un module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation (dit \u00ab add-on \u00bb) ainsi que des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Cet add-on peut \u00eatre install\u00e9 sur les navigateurs Internet courants et vous offre un contr\u00f4le accru sur les donn\u00e9es que Google collecte lors de la consultation de notre site Internet. L\u2019add-on informe le JavaScript (ga.js) de Google Analytics que les informations relatives \u00e0 la visite de notre site Internet ne doivent pas \u00eatre transmises \u00e0 Google Analytics. Cela n\u2019emp\u00eache toutefois pas que des informations soient transmises \u00e0 nous ou \u00e0 d\u2019autres services d\u2019analyse web. Vous trouverez bien entendu \u00e9galement dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 si, et le cas \u00e9ch\u00e9ant quels, autres services d\u2019analyse web sont utilis\u00e9s par nous.<\/p>\n<\/p>\n<h4>Jetpack - WordPress Stats<\/h4>\n<\/p>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons Jetpack avec l\u2019extension \u00ab WordPress Stats \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019analyse web d\u2019Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, \u00c9tats-Unis, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Automattic \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le service Jetpack - WordPress Stats sert \u00e0 analyser le comportement d\u2019utilisation de notre site Internet. La base juridique est l\u2019art. 6, \u00a7 1, point f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l\u2019analyse, l\u2019optimisation et l\u2019exploitation \u00e9conomique de notre site Internet.<\/p>\n<\/p>\n<p>Afin d\u2019analyser le comportement d\u2019utilisation, Jetpack - WordPress Stats enregistre des cookies via votre navigateur Internet sur votre terminal.<\/p>\n<\/p>\n<p>Lors du traitement, sont enregistr\u00e9s votre adresse IP, le(s) site(s) de notre site Internet que vous consultez, le site depuis lequel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Internet (URL de r\u00e9f\u00e9rence), la dur\u00e9e de votre visite sur notre site Internet ainsi que la fr\u00e9quence de consultation de l\u2019un de nos sites. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont stock\u00e9es sur un serveur d\u2019Automattic aux \u00c9tats-Unis. Votre adresse IP est toutefois anonymis\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement et avant son stockage.<\/p>\n<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ce traitement, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher l\u2019enregistrement du cookie en param\u00e9trant votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet ci-dessus, \u00e0 la rubrique \u00ab Cookies \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<h4>Google reCAPTCHA<\/h4>\n<\/p>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons Google reCAPTCHA pour v\u00e9rifier et emp\u00eacher les interactions sur notre site Internet via des acc\u00e8s automatis\u00e9s, par exemple par des bots. Il s\u2019agit d\u2019un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Google \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce service, Google peut d\u00e9terminer depuis quelle page web une demande est envoy\u00e9e et depuis quelle adresse IP vous utilisez la bo\u00eete de saisie reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, d\u2019autres informations peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es par Google, si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture et \u00e0 la garantie de ce service.    <\/p>\n<\/p>\n<p>La base juridique est l\u2019art. 6, \u00a7 1, point f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Internet ainsi que dans la pr\u00e9vention des acc\u00e8s automatis\u00e9s ind\u00e9sirables sous forme de spam ou autres.<\/p>\n<\/p>\n<p>Google propose \u00e0 l\u2019adresse suivante<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>des informations compl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale dont vos donn\u00e9es d\u2019utilisation sont trait\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<h4>Google Fonts<\/h4>\n<\/p>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons Google Fonts pour afficher des polices externes. Il s\u2019agit d\u2019un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Google \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Afin de permettre l\u2019affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion au serveur Google aux \u00c9tats-Unis est \u00e9tablie lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Internet.<\/p>\n<\/p>\n<p>La base juridique est l\u2019art. 6, \u00a7 1, point f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l\u2019optimisation et l\u2019exploitation \u00e9conomique de notre site Internet.<\/p>\n<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la connexion \u00e9tablie avec Google lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Internet, Google peut d\u00e9terminer depuis quel site votre demande a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e et \u00e0 quelle adresse IP l\u2019affichage de la police doit \u00eatre transmis.<\/p>\n<\/p>\n<p>Google propose \u00e0 l\u2019adresse suivante<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>des informations compl\u00e9mentaires, notamment sur les possibilit\u00e9s d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ratgeberrecht.eu\/leistungen\/muster-datenschutzerklaerung.html\" target=\"_blank\">Mod\u00e8le de politique de confidentialit\u00e9<\/a> du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ratgeberrecht.eu\/datenschutz\/datenschutzerklaerung-generator-dsgvo.html\" target=\"_blank\">cabinet d\u2019avocats Wei\u00df & Partner<\/a><\/p>\n<\/p>\n<div style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"tag_names":[],"category_names":[],"thumbnail":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feinwerk-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}